I am slowly getting used to the ugly abbreviation WFH that has emerged during the pandemic, though I don’t much like it because it’s not always accurate. Even in pandemic times I often work from my boat (WFB). In non-pandemic times I’ve worked from a tent (WFT), a library (WFL), a hotel room (WFHR), a park bench (WFPB), a conference (WFC), a plane (WFP), a bus (WF… OK, you get the picture), and much, much more. I have even worked at Athabasca University’s own buildings (Working from Work?) on rare occasions. But why do most of us in the trade so rarely use terms like learning from home when working from home (WFH) is so ubiquitous?
Terms like e-learning, online learning, distance learning, remote learning, and so on, are weird. Learning is never remote, electronic, online, or at a distance. There is more sense to terms like distance education, online education, remote teaching, and so on, because education and teaching describe relationships between people, and there are different ways that those relationships can be mediated, that do (or should) deeply affect the process. There is also a whole slew of intentional and implicit structures, systems, methods, and toolsets that are assumed when we prefix education with terms like distance or online. But why online or distance learning?
As teachers we are (rightly) taught that it’s not about the teaching, it’s about the learning. For at least the last 30 years or more we have, for instance, therefore been strongly encouraged to use the term ‘learning & teaching’ instead of ‘teaching & learning’ because learning must come first. I’ve corrected people myself for getting the order wrong, many times. Charitably, therefore, it might be that we are trying to draw attention to the fact that it’s about learning. But, if so, why distance or online?
I think something nasty has happened to the term ‘learning’ when it is used this way, because I think that what we actually mean by it is ‘teaching’. Some British English dialects take that dubious elision fully on board. When something nasty happens to someone as a consequence of something they have done that is perceived to be wrong, or even when some punishment is inflicted on them by someone else, it is common in some circles to say ‘that’ll learn yer’ (the ‘yer’ is important – don’t imagine the Queen saying in received pronunciation ‘that will learn you’ because it would be wrong). When I hear the phrase I imagine it being said with a snarl. It’s a cruel thing to say, though it can be used kind-of humorously, at least if, as many of my compatriots do, you appreciate a particularly crude form of Benny-Hillish shadenfreude (‘Ha ha, you fell flat on your face and hurt yourself. That’ll learn yer’).
Outside a subset of British and perhaps some other minor English vernaculars, learning is never something that we do to people. It’s something done by people, with what and with whom is around them (and that might include a teaching website, textbook, or course pack). So let’s stop calling people distance or online learners because it devalues and obscures what they are actually doing. They are not being learned at. They are being taught at a distance, and learning from home (or wherever they happen to be).
